mosquearse

mosquearse
mosquearse
verbo pronominal
1 familiar (enfadarse) to get cross
2 familiar (sospechar) to smell a rat
* * *

mosquearse (conjugate mosquearse) verbo pronominal (esp Esp fam)
a) (sospechar, desconfiar) to get suspicious, smell a rat (colloq)

b) (disgustarse) to get annoyed, get sore (AmE colloq), to get cross (BrE colloq)

■mosquearse vr fam
1 (sospechar) to become suspicious: me mosqueó tanta actividad repentina, so much sudden activity made me suspicious
2 (enfadarse) to become annoyed: se mosqueó por una tontería de nada, he became annoyed over a trivial thing
'mosquearse' also found in these entries:
English:
cheese off
* * *
vpr
[enfadarse] to get in a huff (con with);
no te mosquees, no lo ha hecho a propósito there's no need to get in a huff, he didn't do it on purpose;
se mosqueó por una bobada he got in a huff over nothing
* * *
mosquearse
v/r
1 (enfadarse) get hot under the collar fam
2 (sentir recelo) smell a rat fam
* * *
mosquearse vr
1) : to become suspicious
2) : to take offense
* * *
mosquearse vb to get annoyed

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • mosquearse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mosquearse mosqueando mosqueado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me mosqueo te mosqueas se mosquea… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mosquearse — {{#}}{{LM SynM27289}}{{〓}} {{CLAVE M26626}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mosquear(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{SynE15458}}{{↑}}enfadar{{↓}} • enojar • ofender • molestar • amoscarse (col.) =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mosquearse — Estar molesto o enfadado. Tener alguna sospecha. (Ver ) …   Diccionario de dichos y refranes

  • mosquearse — pop. Resentirse uno por el dicho de otro (TG.)// echarse para atrás en forma brusca// espantarse un animal …   Diccionario Lunfardo

  • mosquearse — pronominal resentirse, sentirse, amoscarse, darse por aludido, sentirse molesto, cabrear (coloquial). * * * Sinónimos: ■ amoscarse, molestarse, escamarse, recelar, sospechar ■ cabrearse, indignarse, irritarse, ofenderse, disgustarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • no mosquearse — pop. No darse por enterado// no responder// no reaccionar …   Diccionario Lunfardo

  • estar mosqueado — mosquearse …   Diccionario de dichos y refranes

  • mosqueo — ► sustantivo femenino coloquial Acción de mosquear o mosquearse: ■ no sé el porqué de su mosqueo, pero no me habla. SINÓNIMO enfado * * * mosqueo (inf.) m. Acción y efecto de mosquear[se]. * * * mosqueo. m. Acción de mosquear o mosquearse. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • amoscarse — pronominal mosquearse, amostazarse, escocerse, sentirse, resentirse, requemarse, enojarse, agraviarse, enfadarse, amontonarse, irritarse, encolerizarse. Esta serie sigue un orden intensivo. * * * Sinónimos: ■ escamarse, mosquearse, enfadarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mosquear — {{#}}{{LM M26626}}{{〓}} {{ConjM26626}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM27289}} {{[}}mosquear{{]}} ‹mos·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Desconfiar o hacer desconfiar: • Me mosqueó que de repente se mostrara tan amable. En cuanto ve a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ofender — (Del lat. offendere, atacar.) ► verbo transitivo 1 Despreciar o dirigir insultos a una persona: ■ no paraba de ofenderla en público. SINÓNIMO denostar 2 Causar una cosa una impresión desagradable en los sentidos: ■ los colores de esa camisa… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”